影评人普遍认为,《拥挤的房间》陈词滥调,乏味无聊。影片中的情节安排和台词设置都缺乏新意和创意,很难引起观众的共鸣。剧中人物的形象也相对平淡,让人难以深入地理解和感受他们的内心世界。在这样的基础上,故事就显得枯燥乏味,缺乏紧迫感和张力,导致许多观众看完后并没有太多留下深刻印象的感觉。影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
Copyright (c) 2018-2023