因此拍摄这场戏时,刘烨也特别在意。整场戏拍下来,吃了23个粽子。起初的墨汁是假的,用蜂蜜和食用色素调制而成。后来吃着吃着,刘烨忍不住跟导演说,“墨汁一吃就是甜的,我可能不太能够表达出先生翻译时的认真与忘我,不如就吃真墨吧!”2012年推出的热门法国动画片《艾特熊和赛娜鼠》改编自童书,讲述了从小生活在孤儿院的小老鼠赛娜从地下鼠国逃出后遇见大熊艾特,两人经历各种风波后成为共患难好朋友的故事。该片曾获2013年第38届法国凯撒奖最佳动画片奖,2014年第68届奥斯卡金像奖最佳动画长片提名、第41届安妮奖最佳动画电影等。