俞岚表示,业界需要从多角度、大格局来探究短视频发展的时代意义。短视频不仅引发了传媒行业的剧烈变革,在增强文化的传播亲和力、推动东西文明交流方面,它也有着独特的优势,“一方面,可视化是降低跨文化传播语言壁垒的最直接方式;另一方面,以交互性、裂变式传播的短视频,拓宽了传者与受众、受众与受众的话语空间,这对冲破‘信息茧房’大有益处。”假如好莱坞翻拍《三体》,恐怕史强、罗辑、章北海这些令人印象深刻的人物,都会被替换为白人黑人。而女性角色叶文洁、程心、艾AA等人,也会大概率地投入白人救世主的怀抱。如果真的拍成这样,《三体》这部作品将被彻底摧毁,而我也宁愿《三体》永远不被翻拍!
Copyright (c) 2018-2023